Я в этом мире одинок, и не дают воспоминания покоя.
По пальцам веет холодок, меж них струится дым рекою.
Пусть дождь идёт, и я промок, всё, что я помню, здесь — со мною.
И время, что я в тень завлёк, на самом деле — ключ от боли.
Найди,
Найди потерянные дни
И жизнь ради меня храни.
Найди,
Найди потерянные дни
И жизнь ради себя храни.
Тогда и я,
И я найду
От боли ключ.
Тогда и я,
И я найду,
Я жизнь ради тебя храню.
Останови.
Кузуя-сан.
Э-э...
Кагура-сан...
Ты собирался пойти туда?
А, ну...
Меня эта лаборатория тоже заинтересовала.
Не так давно оттуда вышло несколько странных мужчин.
Странных мужчин?
Угу.
Они вели себя подозрительно, поэтому я решил заглянуть внутрь, но...
Этот ключ...
Это... Ну...
Рен-кун!
Это ведь ключ от научно-исследовательской лаборатории?
Где ты его взял?
Н-Ну...
В кабинете Китагиси-сана, да?
Прости!
Я очень любопытный, вот и...
Я сейчас же его верну!
Кто ты такой?
Детектив?
Да.
Мне поручили достать сведения о Китагиси-сане.
О Китагиси-сане...
Ты не заметил ничего странного в его поведении?
Несколько дней назад я видел, как он спорит с кем-то по телефону.
Обычным разговором я бы это не назвал.
И часто такое происходит?
Если подумать...
Ты что, берёшь у меня показания?
Всё нормально.
Помогу чем смогу.
Но взамен потом расскажешь, если что-нибудь выяснится, идёт?
Кагура-сан...
Здесь происходит много странного,
я часто об этом думаю.
Может, если я узнаю, из-за чего это всё, то перестану забивать себе голову.
Хорошо.
Вот и договорились, да?
Да.
Что?
Матори?
Ты уверен, что он сказал именно это?
Более чем.
И о Кае он тоже знает.
Срочно выведите его из дела.
Будет сделано.
На данный момент расследование приостановлено.
Возвращайся в штаб.
Как поживает ключ от Переключателя?
Я...
Продолжу расследование.
Ты в своём уме?!
Меня кое-что заинтересовало.
Телефон я выброшу.
Если что-то случится, я с вами свяжусь.
Стой, Хару!
Эй!
Чёрт!
Он решил продолжить?
Да.
Как обычно, никто ему не указ!
Вот.
Видишь эту странную метку после числа полученных растений?
Я уверен, что число, написанное здесь, и реальное число полученных растений сильно отличаются.
Большинство из них - редкие виды.
Эти поставки были сделаны в установленный срок.
Да.
Все они исчезли в недрах лаборатории, и ни одно я не видел на выставке.
Причём как только приходил груз, появлялись те странные ребята, о которых я говорил.
И когда это происходило, Китагиси-сан выгонял всех исследователей, ничего не объясняя.
Что же творилось там внутри?
Честно говоря, я пытался пробраться в лабораторию, потому что и сам хотел узнать, что там такое.
Но мне не удалось открыть ни одну дверь.
Плохой из меня взломщик.
Да ладно...
Так где же ты взял ключ?
Этот-то?
В коробке с секретом.
С секретом?
Я думал, это просто сувенир.
Китагиси-сан ничего не хранил на своём компьютере,
но, возможно, в лаборатории мы сможем найти какие-нибудь запрещённые данные.
Согласен.
Идём.
Вряд ли следует идти туда именно сейчас.
Китагиси-сан работает допоздна, и как раз должен скоро вернуться.
Давай положим ключ на место.
Иначе он что-нибудь заподозрит.
Ты прав.
Ты больше ничего не находил?
Не находил?
Н-Нет!
Ничего особенного.
Понятно.
Кровь?
Снег прекратился.
Но всё ещё холодно.
Завтра ночью никто не работает.
Думаю, тогда-то мы и проберёмся туда.
Спасибо, ты много мне рассказал.
Не за что.
Если растения и правда используют для чего-то незаконного, я просто обязан это предотвратить.
К тому же я только рад помочь тому, кто храбро смотрит в лицо опасности и предпочитает разрешить всё сам.
Да что ты...
Я совсем не храбрый.
Вечно под ногами путаюсь.
Рен-кун?
Так мой напарник говорит.
Если я расскажу ему, что ты помогал мне,
он точно рассердится.
Я уже слышу, как он кричит, что я не могу справиться со своей работой сам...
Нет ничего плохого в том, что люди тебе помогают.
Кагура-сан.
Я думаю, что бы твой напарник ни говорил,
он за тебя очень переживает.
Если бы ему было наплевать на тебя, он бы ничего не говорил.
Наверное...
Ты ведь за него тоже переживаешь, да?
Ещё как переживаю!
Люди никогда не станут переживать за тех, кого ненавидят.
Как бы он на тебя ни злился,
ты всё равно неравнодушен к нему.
Кто тебе звонил?
Тебя это не касается.
Ты от меня что-то скрываешь?
Я должен спрашивать у тебя разрешение ради одного звонка?
Мы знаем, что ты здесь что-то вынюхиваешь!
Кому ты доверяешь больше?
Мне, или этим никчёмным оболтусам?
Всё понятно.
Главный отдел криминальных расследований
Подозрительная поставка большого числа растений...
И...
Что это?
На территории сада есть специальный участок для утилизации отходов,
поэтому меня смутил тот факт, что это лежало в мусорном ведре в его кабинете.
Похоже на какой-то корень.
Нужно отправить его в лабораторию на анализ.
Будьте добры.
И тот, кто дал тебе всю эту информацию...
Кагура Акито.
Студент университета, работающий на полставки в ботаническом саду.
Можно ли ему доверять?
Благодаря его показаниям я смог проверить содержание журнала Китагиси-сана.
Ясно.
Осталось лишь проверить неприступную научно-исследовательскую лабораторию.
Насчёт Китагиси...
Судя по всему, этой ночью его не было дома.
В то же время, когда ты был на задании, на хвост Китагиси сел ещё один следователь,
но дома он так и не появился.
Может быть, он ещё в саду?
Без понятия.
Сейчас мы как раз занимаемся его поисками.
Если он не уходил из сада,
значит...
Директор Хики!
Я немедленно отправляюсь в научно-исследовательскую лабораторию!
Вообще-то...
Мы подумываем приостановить расследование на некоторое время.
Почему?
Кто-то узнал, что мы собираем сведения.
А что с Хару?
Он в порядке?
Связь с ним потеряна.
Нужно воздержаться от необдуманных звонков.
Мои люди наблюдают за окрестностями "Асайи",
но сказать, что происходит внутри, мы не можем.
Как же так?..
Думаю, Хару-кун действует по своему усмотрению,
но вряд ли его шансы в этой ситуации велики.
Тогда получите ордер на обыск "Асайи" и идите туда!
Мы должны спасти Хару!
У нас нет никаких доказательств.
Даже если мы найдём место, где продают З.А.,
мы не сможем доказать, что поставляет его именно "Асайя".
Каяма - один из лидеров "Асайи"! Что если он даст показания?
Он об этом ни слова не скажет.
Есть, конечно, один человек, который может дать веские показания против "Асайи",
но это и есть Хару-кун.
Да ещё и Китагиси, единственная ниточка, ведущая нас к Кузуе, пропал неизвестно куда.
Китагиси...
Нужно просто найти Китагиси, да?
Что?
Кай!
Кадзи-кун.
Нужно сейчас же кое-что проверить.
Сделаю.
Рейдзи.
Вот как ты обходишься с тем, кто спас тебе жизнь.
Ты сам виноват, что молчал.
Я просто не мог.
Почему?
Какой же ты доверчивый.
С чего это?
В "Асайе" прячется шпион.
Кое-кто интересуется отношенями между нами и "Котэцу", а также способом изготовления З.А.,
чтобы потом слить всю эту информацию Матори.
Матори?
В твоём кабинете я нашёл устройство для прослушки.
И я до сих пор не выяснил, чьих это рук дело.
Мы находимся в ситуации, когда неизвестно, кто же на самом деле шпион,
а ты хочешь, чтобы я при всех признался, что ищу среди нас предателя?
Матори готовится к предстоящей сделке между "Асайей" и "Котэцу".
И они могут прибегнуть к любым способам, лишь бы уничтожить обе организации.
Если ты всё ещё во мне сомневаешься,
можешь убить меня прямо сейчас.
Вчера...
Ко мне поступила информация, что среди нас есть один из Матори.
И не только ко мне.
А ко всем членам организации.
Я нашёл устройство прослушки ещё до этого.
Ясно.
Наверняка этот тип испугался и подстроил ловушку, когда понял, что я за ним слежу.
Я - единственный, кто рискнёт ради тебя жизнью.
Помни об этом.
Хорошо.
Я верю тебе.
Надпись: Кабинет директора
Да.
Ясно.
Да, понял.
Спасибо за помощь.
Всё как ты и подозревал, Хики.
Я проверил некоторые данные о прошлом Китагиси
и узнал, что он был наркодилером, скрывающимся под именем Хатаяма.
Наркодилером, значит.
Человек, способный делать светокопии и производить наркотики.
Он пользовался своим положением, чтобы поставлять из-за границы большие партии растений, которые служили сырьём для производства наркотиков.
Теперь всё сходится.
Я только что получил отчёт от наших лаборантов.
Они выяснили, что часть растения, которую принёс Кай, - основной ингредиент З.А.
Однако для того, чтобы произвести его, необходим специалист в области растений и высокачественное оборудование.
Что?
Вот оно что.
Должно быть, в лаборатории он именно этим и занимается.
Я не совсем уверен,
но, возможно, это доказывает причастность Казуи к данному делу.
Всё ясно.
Я получу ордер на обыск Китагиси, и мы проникнем в сад за считанные минуты.
Директор Хики.
Если хотите успеть вовремя, советую поторопиться.
Кагуре ни в коем случае нельзя доверять.
Что ты узнал?
Если быть точным,
то ничего.
Кагура Акито.
Он действительно является студентом университета,
но этим летом он пропал и был объявлен в розыск.
Что?
Сразу же после этого все данные о его внешнем виде были немедленно удалены.
Я послал Миёси проверить его семью,
но их дом сгорел дотла,
а саму семью давно никто не видел.
Кадзи-кун!
Понял!
Чую, за всем этим стоит мощная организация.
переКлючатель
Знак: Закрыто
К-Ключ...
Он пропал!
Это...
Это З.А.
Кагура-сан.
З.А.
Завод по производству Забавного Ангела.
Мне стоит поблагодарить тебя.
Я давно его искал.
Спасибо,
что нашёл его для меня.
Честно говоря, не ожидал.
Сначала тянете время, а теперь говорите, что он должен быть готов сегодня?
Это для нашей же безопасности.
Кстати, пригодился ли вам мой совет?
Так это был ты?
Считайте это рождественским подарком.
Не волнуйтесь,
сейчас мы как раз ищем шпиона.
Рад слышать.
Жду не дождусь встречи с вами.
Знаю.
Через два часа я заключу сделку с "Котэцу".
Хочу, чтобы ты пошёл со мной.
Скажешь, можно ли им доверять.
Хорошо.
Вам удалось связаться с Китагиси?
Ещё нет.
Какого чёрта он исчез в такой важный момент?
Извините, что заставил ждать.
Вы из "Котэцу"?
Да.
Почему вы зашли с заднего двора?
Кто вам позволил?
Чёрт его знает.
Взяли да зашли.
Это всё проделки Китагиси, не иначе.
Давайте не будем тянуть резину и начнём.
Но сначала...
Это ещё что за парень?
Он из Матори.
Матори?
Поэтому-то я вас и предупреждал.
Как там было?.. "Какой же ты доверчивый",
да?
И ведь правда же.
Рейдзи-кун, который рисковал ради тебя жизнью,
на самом деле Курабаяси Хару.
Один из лучших в Ма-то-ри. Так-то.
Ублюдок!
Не пудри мне мозги!
Чёрт-те что.
Это, между прочим, ты Матори на сделку приволок.
Ой, прости-прости.
Этот мальчишка ведь тоже Матори.
Но знаешь, он молодец.
Глянь-ка.
Китагиси-сан...
Стремясь продолжить расследование,
мальчишка убил его, чтобы тот не путался под ногами, и забрал ключ от этого помещения.
Нет!
Какая жалость.
Он был хорошим наркодилером.
Без него ты больше не сможешь снабжать своих клиентов З.А.
Вот тварь.
Ещё и Рейдзи-кун, которому ты доверял больше, чем себе -
Матори под прикрытием.
Заткнись!
Хватит с тебя болтовни.
Или ты можешь подтвердить свои слова?
Есть только один способ.
Кузуя-сан.
Давай поспорим.
Что?
Пусть они выстрелят друг в друга.
Если Рейдзи-кун действительно тот, за кого себя выдаёт,
он без колебаний избавится от одного из Матори.
Но если они работают сообща...
Ни один, конечно же, не выстрелит.
Напарники ведь.
Что скажешь?
На что спорим?
Если ты выиграешь - "Котэцу" присоединится к "Асайе".
Я буду снабжать вас пушками и прочим добром,
а также деньгами на любые нужды.
Серьёзно?
Но, если выиграю я,
"Асайя" станет моей.
Идёт.
Я согласен.
По одной пуле каждому.
Если хотя бы один из них умрёт, ты выиграл.
У тебя получится.
Убей его одним выстрелом.
Что ж...
Начнём.
Пора развлечься.
Если я скажу, чтобы ты умер,
умрёшь ли ты?
Умру.
Ну и ну.
Ты совсем не изменился.
Судя по всему, я выиграл спор.
Нет.
Выиграл я.
Ни с места!
Регион Канто, главный отдел Наркоконтроля!
Прости,
но "Асайя" теперь принадлежит мне.
Не дайте им уйти!
Ты...
Это... Краска...
Выходит, жизнь, которой ты рисковал ради меня, - дешёвка.
Уж извини, но моя жизнь не стоит того, чтобы рисковать ею ради наркоторговца.
Я проиграл.
Ты...
Кагура!
Подземный тоннель!
Что?!
Кагура!
Брось оружие и обернись!
Кадзияма-сан!
Что?
Есть выживший!
Отлично.
Кагура!
Ни с места!
Вот чёрт!
Кагура!
Хару...
Отдел по контролю за оборотом наркотиков, региональное бюро здравоохранения
Плохо дело.
Оставшиеся в живых члены "Котэцу" -
всего лишь мелкие сошки, которых взяли с собой на дело.
Никто из них даже не был полноправным членом.
Теперь всё ясно.
Что?
Это и не "Котэцу" вовсе.
В смысле?
Судя по всему, это фальшивая организация, которая была собрана с целью уничтожить "Асайю" и прикарманить З.А.
Но ведь оружие-то настоящее.
Чтобы ложь казалась правдой, какая-то другая организация просто-напросто вложила в это деньги.
Какая организация пошла бы на такое?
Лишь одна.
Та, что не оставляет после себя никаких следов, которые бы подтвердили её существование.
Никаких следов?
Где-то я это уже слышал.
И он не дал Хару-куну и Кай-куну настоящие пистолеты
только потому, что не собирался их убивать.
Или же...
Потому что они были нужны ему живыми?
Что?
Ничего.
Ты уже получил данные о производстве З.А.?
Да.
Они пришли вместе с чудесным букетом.
Отлично.
Рождество обещает быть отличным.
У "Асайи" весьма неплохая территория.
Мы сможем продавать в три раза больше наркотиков, чем сейчас.
Знаю.
Всё идёт точно по плану.
Понятно.
А ключ от Переключателя жив-здоров.
Отличная работа,
Акаха.
Главный общественный госпиталь
Хару!
Пошли уже.
Ты ждал меня!
Не понимаю, зачем ты записывался на приём...
Ай-ай-ай!
Пулька-то пейнтбольная!
Пистолет был впритык к голове, а это опасно!
Вот ведь.
Этого бы не случилось, если бы мы просто выстрелили друг в друга.
Ни за что!
А если бы пули были настоящими?
Ты бы запросто определил это по весу пистолета!
Всё равно ни за что!
Я бы не смог.
Пусть это и блеф...
Я не смог бы в тебя выстрелить!
Ты неисправим.
Снег пошёл.
С рассветом каждым боль в груди,
И сон забыт, едва ли вспомню,
Его и память вряд ли пощадит,
Закроет на замок, навечно похоронит.
Не вижу я ещё твоей руки,
Я всё ещё не чувствую её.
И вот, сейчас, сомненьям вопреки,
Тебе я чувства все свои раскрою.
Ведь будет только так ко мне близка
Твоя рука.